Undertekst

Vi har eksklusive rettigheter til helt ferske episoder for flere av seriene fra Hayu. For at de som ikke bruker tekst skal få se de nye episodene så raskt som mulig, legger vi dem ut uten tekst få timer etter at de er sendt i USA. Dette skjer gjerne om natten. Vi legger ut tekstet versjon så snart den er ferdig.

Programmer som er beregnet for barn som er for unge til å kunne lese blir ikke tekstet.

Du kan slå på tekst på alle programmer som er publisert etter 23. mars 2021.

Programmer som ble publisert før 23. mars 2021 kan i enkelte tilfeller ha innbrent tekst eller mangle tekst.

Det er ikke mulig å endre størrelsen eller plasseringen av teksten.

Det er kun mulig å velge norsk språk.

Ja, det gjør vi. Det vil bli en økende grad av bruk av maskingenerert tekst framover. Eksempler på programmer som allerede har maskingenerert tekst er Home & Away og God morgen Norge.

Det kan ta litt tid før maskinen er så flink som den bør være. Vi beklager for eventuelle flauser i mellomtiden.

Dersom du finner feil i undertekster du mener vi bør rette opp kan du melde dette til kundeservice.

Synspunkter rundt bruk av KI kan meldes i Ris & ros.

TV 2 tekster ferdigproduserte programmer på alle våre lineære kanaler og programmer på TV 2 Play, helt uavhengig om det er norsk, engelsk eller andre språk. Ser du TV 2 Direkte via TV 2 Play, kan du også velge direkteteksting.

Vi bruker maskingenerert tekst eller tekst skrevet av mennesker. Det vil bli mer og mer maskingenerert tekst framover.

Eksempler på programmer hvor vi bruker maskingenerert tekst er God morgen Norge og Home & Away.